Söndagskväll med Cold Cave
(i)
Mary, the ghosts I'm being haunted by are hospital men
Mary, I'm so cursed by the cross that I carry
Eskimåerna har 30 eller 50 eller 70 ord för snö.
Jaha?
Hur många har de för h å l l k ä f t ! ?
(ii)
I've seen the future & it's no place for me
I've seen the future & it's no place for me
I've seen the future & it's no place for me
I've seen the future & it's no place for me
Danskan har 125 ord för maskros.
Engelskan har minst 141 ord för hur man sparkar en fotboll.
Jag kommer på två synonymer till apatisk [håglös, likgiltig],
sedan går jag vidare.
(iii)
love comes close but chooses to spare me
Ostbågar är också en slags lycka. Och alldeles särskilt till frukost.
Helst ska de ha stått över natten i öppnad påse så att den rätta segheten har hunnit infinna sig. Skölj ner med kaffe.
